英语翻译我想把下面的话翻译成中文......翻译的好有加分...我想很多同学还不认识我.自我介绍一下.我叫xxx.很高兴能和大家成为同学..请多多关照..下面开始我的演讲..

英语翻译我想把下面的话翻译成中文......翻译的好有加分...我想很多同学还不认识我.自我介绍一下.我叫xxx.很高兴能和大家成为同学..请多多关照..下面开始我的演讲..
英语翻译
我想把下面的话翻译成中文.....
.翻译的好有加分...
我想很多同学还不认识我.自我介绍一下.我叫xxx.很高兴能和大家成为同学..请多多关照..下面开始我的演讲..

英语翻译我想把下面的话翻译成中文......翻译的好有加分...我想很多同学还不认识我.自我介绍一下.我叫xxx.很高兴能和大家成为同学..请多多关照..下面开始我的演讲..
Hello,everybody.Maybe some classmates you dont know me,I think.Let me introduce myself first.My name is ...,and I am glad to become classmates with all of you.Thank you for your caring me.Now I will come to my speech...
放心,不是机械翻译,用心翻译的

Hi,everybody!since so many people don't know me yet.
Let me introduce myself first.
My name is XXX,I'm glad to be your classmates.And I will appreciate your kind consideration .
Thanks,I will begin my speech now...
我也是用心翻译的

Hello,I think that most of you hasn't known me.I will introduce myself to you——My name is...Nice to meet everyone of you and I'm glad to be your classmate..Please take care of me...Thanks.Now,let's begin my lecture
上面两位语法都有问题````

hello,everybody!Let me introduce myself first,for most of you don't recognize me. My name is XX.I am so glad to be your classmate ,Please give me convenience in the future.Now I will start my speech...

Hello everybody, perhaps many comrade doesn't know me yet. Let me introduce my-self: My name is xxx, I'm very glad to be your classmate...Thank in advance to your help in the future. Now let me start to make my speech...

外国学生课堂不会有“我想很多同学还不认识我”这句多此一举的话的，这种场合一般用比较随便的口语，所以可以翻译如下：
Hello guys, my name is xxx. Glad to be your classmate. Hope we will have a good time. Thank you. Now I will give my presentation.
如果非得按...

全部展开

外国学生课堂不会有“我想很多同学还不认识我”这句多此一举的话的，这种场合一般用比较随便的口语，所以可以翻译如下：
Hello guys, my name is xxx. Glad to be your classmate. Hope we will have a good time. Thank you. Now I will give my presentation.
如果非得按你的字面翻译，可以是：
Hello everbody! I guess most of you don't know me, so let me introduce myself first.My name is xxx. I'm very glad to be your classmate. Hope we will have a good time. Thank you. Now I will give my presentation.

收起

大家好，我想很多同学还不认识我.自我介绍一下.我叫xxx.很高兴能和大家成为同学..请多多关照.谢谢..下面开始我的演讲..
hi,everyone!i think most of you don't know me.Let me introduce myself first.
my name is ***,i'm glad to be your classmate.thank you very much.now,let's begin.