知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 22:19:04

知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?

知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者寿.请帮我翻译?
知人者智.
注：只知他人之是非黑白而不知自己,这是凡人的普通知识.
自知者明.
注：能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人（当局者迷旁观者清）.
胜人者有力.
注：能够胜过他人的人就是有智力的人.
胜己者强.
注：能克复其私谓胜己,故能克复其私之人者才是真正自强的人.
知足者富.
注：能明白真理,满足不贪的人即算富有了.
强行者有志.
注：能够自强向大道去推行的人,就是真正有志气的人.
不失其所者久.
注：没有失去那个地方的（本来面目止善之地）这种人就可长久了.
死而不亡者寿.
注：人之假体色身没有了,但是他的名誉永留人间,性灵归根,超
生了死,此谓之寿.
了解别人是智慧,了解自己是圣明.
战胜别人是有力量,战胜自己才是强大.
知足的人就是富有.坚持而行的人就是有志.
占有而不丧失才是持久,死亡而不被忘记的人才是长寿.

原文
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强①。知足者富，强行②者有志，不失其所者久，死而不亡③者寿。[1]
编辑本段译文
能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。[1]
编辑本段注释

全部展开

收起

知人者智。
注：只知他人之是非黑白而不知自己，这是凡人的普通知识。
自知者明。
注：能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人（当局者迷旁观者清）。
胜人者有力。
注：能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注：能克复其私谓胜己，故能克复其私之人者才是真正自强的人。
知足者富。
注：能明白真理，满足不贪的人...

全部展开

知人者智。
注：只知他人之是非黑白而不知自己，这是凡人的普通知识。
自知者明。
注：能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人（当局者迷旁观者清）。
胜人者有力。
注：能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注：能克复其私谓胜己，故能克复其私之人者才是真正自强的人。
知足者富。
注：能明白真理，满足不贪的人即算富有了。
强行者有志。
注：能够自强向大道去推行的人，就是真正有志气的人。
不失其所者久。
注：没有失去那个地方的（本来面目止善之地）这种人就可长久了。
死而不亡者寿。
注：人之假体色身没有了，但是他的名誉永留人间，性灵归根，超
生了死，此谓之寿。

收起