粤语里的多音字有哪些例如近字什么时候读gen,什么时候读ken,还有邮差的差字在粤语里是多音字吗列出常见的多音字还有语境

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 21:37:13
粤语里的多音字有哪些例如近字什么时候读gen,什么时候读ken,还有邮差的差字在粤语里是多音字吗列出常见的多音字还有语境

粤语里的多音字有哪些例如近字什么时候读gen,什么时候读ken,还有邮差的差字在粤语里是多音字吗列出常见的多音字还有语境
粤语里的多音字有哪些
例如近字什么时候读gen,什么时候读ken,还有邮差的差字在粤语里是多音字吗列出常见的多音字还有语境

粤语里的多音字有哪些例如近字什么时候读gen,什么时候读ken,还有邮差的差字在粤语里是多音字吗列出常见的多音字还有语境
粤语里确实很多都是多读音字.所谓“多读音字”,按照其字音与字义之关系,可以再细分为三类:
第一类,任何“多读音字”,其读音之变化并没有构成字义之别的,此种情况在普通话读音中是极少见的,但在粤语中却是常见的,例如你所说的“近”,正读为gan6,口语为kan5,又如“曙”有的字典分别被注上cyu5、syu5和syu6三个不同的读音,但基本意义不变.
第二类是多意多读音字,其读音当中至少有两个表示不同的意义,而读音之间并未构成第一类所述之关系者,如“觉”字,当读如gaau3时,意指“睡眠”(瞓觉);若读如gok3,则意指“对刺激的感受和辨别”(感觉)、“醒悟”(觉醒)等等;你所说的“差”字,有四个不同读音,每个读音分别表示不同的字意.
第三类是在一个字中同时存在上述两种情况,例如“藉”字,在粤语中有zik6、ze3和ze6三种读法.当用以表达“依靠”(藉口、藉词)之意时,有ze3和ze6两个不同的读音,两者构成了第一类所述的关系,当用以表达“践踏”(狼藉)之意时,“藉”字读zik6,换句话说,在“藉”字三个粤语读音当中,至少有zik6和ze3两者表示不同的意义,也就是第二类的关系.