上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:52:01
上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?

上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?
上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?

上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好?
上海译文的那个是荣如德译的,他是根据英译文译的,而且指向阅读力不高的人群,如果你阅读能力不是很好,建议这个.
人民文学的那个耿济之译的,很好,如果你真要欣赏的话,建议这个.
另:你真不够大方啊,0分.

上海译文出版社 和 人民文学出版社 哪家翻译的《卡拉马佐夫兄弟》版本好? 人民文学出版社和中国对外翻译出版社哪个好 一句话结尾为什么用逗号我看了人民文学出版社、译林出版社、译文出版社的《复活》,都是出现大量的人物讲话时一句话讲完用逗号结尾的情况.这估计不是校对的问题,因为这些出版社都是 英语翻译人民文学出版社的 人民文学出版社是什么字体 教科书上“人民文学出版社1994年版”是什么意思 人民文学出版社的水浒传是文言文还是白话文 求《红楼梦》经典段落最好是原著、越有深意越好.10段左右【不用太长】.PS:要标明出版社、总字数最好是 人民文学出版社 共几字?【一定要标明】 我想买《战争与和平》,请问哪个出版社的翻译比较好?本来觉得人民文学不错,人民文学出版社出了一套文学名著插图本,但是我同学看了其中的一本《一千零一夜》说是翻译的不好,所以现在 读书笔记 要2篇 每篇100~200字就行《法布尔昆虫记》北京科技出版社《论语心得》于丹《哈利波特》人民文学出版社《花季雨季》海天出版社《我的人生笔记》毕淑敏《妈妈的心有多高》赵定 哪里有卖出版社: 上海译文出版社用过第一册和第二册的,但是怎么都找不到第三,四册在哪里卖~~~~~`~ 上海科学技术出版社, 上海科学技术出版社 上海出版社 下册 上海科学技术出版社 上海科学技术出版社, ....上海科学技术出版社 上海科学技术出版社的