因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:48:44
因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下

因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下
因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下

因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下
直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪

因 是“ 通过、经由” 的意思

此事传到了廉颇的耳中,廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动,更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣,在背上绑了一根荆木条,自己到蔺相如家请罪,并沉痛地说;“我真是个粗陋浅薄之人,真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”...

全部展开

此事传到了廉颇的耳中,廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动,更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣,在背上绑了一根荆木条,自己到蔺相如家请罪,并沉痛地说;“我真是个粗陋浅薄之人,真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”

收起

从而 (廉颇)被众宾客带到了蔺相如门前请罪

直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪
此事传到了廉颇的耳中,廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动,更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣,在背上绑了一根荆木条,自己到蔺相如家请罪,并沉痛地说;“我真是个粗陋浅薄之人,真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”
从而 ...

全部展开

直译为凭借
翻译为:(廉颇)由(凭借 这里是意译)宾客带领到了蔺相如的门前谢罪
此事传到了廉颇的耳中,廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动,更觉得自己十分惭愧。于是廉颇脱掉上衣,在背上绑了一根荆木条,自己到蔺相如家请罪,并沉痛地说;“我真是个粗陋浅薄之人,真想不到是为了赵国着想,而我却为了自己的利益,忘记了祖国。”
从而 (廉颇)被众宾客带到了蔺相如门前请罪

收起

由门客引导着到相如府上赔罪
因:通过,经由。

经由,通过
由宾客带引,来到蔺相如的门前请罪。

通过

凭借

因宾客至蔺相如门谢罪 全句翻译下 因宾客至蔺相如门谢罪的因怎么翻译 “因宾客至蔺相如门谢罪”中“因”是什么意思? “因宾客至蔺相如门谢罪”句中的“门”什么意思?可以解释为“登门”吗? 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪是什么意思 文言词因的几句例句解释要求:1翻译句子2解释因的意思A因宾客至蔺相如门谢罪B蒙故业 因遗策C批大隙,道大窾,因其固然D践华为城,因河为池E变法因时而化 英语翻译解释下列字的意思:徒见欺 见:秦王坐章台见相如 见:才美不外见 见:蔺相如徒以口舌为劳 徒:召令徒属曰 徒:不如因而厚遇之 因:相如因持璧却立 因:因宾客至蔺相如门谢罪 解释:廉颇闻之,肉负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军之至此也.”这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的《负荆请罪》急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 下列各组句子中,加双引号的字的意义和用法相同的一组是()A,大学士商辂等“以”云南远在万里; “以”天下之美为尽在己 B,能“因”郭景遗安南王黎灏玉带;“因”宾客至蔺相如门谢罪 负荆请罪它来源于什么战国时,廉颇为赵国大将,蔺相如后来居上,廉颇不服,欲羞辱蔺,蔺为了赵国的利益,处处退让.“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪.”两人遂为刎颈之交.事见《史 我想理解下面的词语1,相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列.已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿.2,强秦之所以不加兵于赵者,徒以吾两人在也.3,廉颇闻之,肉负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“ 英语翻译全句翻译. 因宾客至蔺相如门谢这里的因 宾客诣陈太丘宿 翻译 宾客诣陈太丘宿.翻译 宾客诣陈太丘宿 翻译 因下彭氏之子 下 翻译 《核舟记》 解释下列句中的词语 1 会宾客大宴 会:2 罔不因势象形 罔