英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:17:55
英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a

英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a
英语翻译
Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining provisions of this Agreement.Where,however,the provisions of any such applicable law may be waived,they are hereby waived by the parties to the full extent permitted by such law to the end that this Agreement shall be a valid and binding agreement enforceable in accordance with its terms.
请不要用翻译工具,意思能看明白就可以了,

英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a
本协议的任何规定所禁止的或非法的或无法在任何实际适用的法律适用于任何具有司法管辖权的法院应在所规定的这种法律,切断此协议失效尽可能在不修改剩下的本协定的规定.但是,如果规定的任何此种适用的法律可能会放弃,他们在此放弃了各方充分允许的范围内这样的法律的目的,本协定应是一个有效和有约束力的协议可强制执行的根据其职权.

英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Contract by either party shall be considered as a waiver of any other or subsequent breach 英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writi 英语翻译In the event that any provision of this license agreement,or any part thereof,is found invalid or unenforceable,the remainder of this license agreement will be construed to the extent possible as if the invalid or unenforceable provision 英语翻译《Implementation of Recommendations》 Subject as stated below,Supplier will comply with any audit recommendations arising from:(a)any Supplier internal audit of Supplier’s provision of the Services; and (b)any external audit of Suppli 英语翻译Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall,to the extent required by such law,be severed from this Agreement a 英语翻译No waiver by any Party of its right to enforce any provision of this Agreement shall constitute a waiver of such Party’s right to enforce such provision thereafter or to enforce any other provisions of this Agreement.烦请翻译整句, No provision hereof and no breach of any provision shall be deemed waived by reason of any previous waiver of such provision or of any breach thereof.请问诸位语林高手这句话如何翻译? 英语翻译3.NO RIGHTS GRANTED No provision of this Agreement shall be construed as granting or conferring any rights,express or any license ,patent,trademark ,copyright,trade secre or other intellectual property of Flowserve as a result of the tran 英语翻译19.NO WAIVERThe failure of either Party at any time to require performance of any provision of this Agreement shall not affect the right of that Party at a later time to enforce such provision.No remedy referred to in this Agreement is in 英语翻译Should any provision of this Agreement be or become invalid,the Parties will endeavor to agree to substitute a provision that in its effect comes so close to the invalid provision that it can be reasonably assumed that the Parties would h 英语翻译Any provision of this Agreement,which is prohibited or unenforceable in any jurisdiction,shall,as to such jurisdiction,be ineffective to the extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions here 英语翻译that subject only to the provision of clause(14) hereof the Publisher will not use any illustration which illustrates any text in the Work except for the purpose of illustrating the corresponding text in the Translated Edition 英语翻译Comparative information is not required.85 An entity shall disclose the following for each class of provision:(a) a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;( 英语翻译The validity of remaining provisions of the contract shall not be affected by a court,administrative board or the proceedings of competent jurisdiction deciding that any provision or part of this contract is illegal,unenforceable,in confl provision of service是什么意思 a party shall not be liable or be in breach of any provision of this agreement for any failure 英语翻译No waiver by either party of any breach by the other party of any of the provisions of this Agreement shall be construed as a waiver of any subsequent breach,whether of the same or of a different provision in this Agreement. 英语翻译The failure of Seller at any time to require full performance by Buyer of the terms hereof shall not affect the right of Seller to enforce the same.The waiver by Seller of any breach of any provision of this Contract shall not be construe