英语翻译yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:43:13
英语翻译yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图

英语翻译yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图
英语翻译
yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas
他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图像。

英语翻译yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图
我不是送玫瑰给你,而是把你送给玫瑰(直译:而是因玫瑰才送的你),因此我从来不送玫瑰.
就是一个小把戏,把送的对象调换了一下,博得楼主开心.

翻译: "i would not give you a rose. I would give you money for the rose. That's why i never give roses"

一楼的回答是正确的

我不会送你玫瑰,我会把你送给玫瑰。 所以我从来不会送玫瑰
很容易翻译出来,不过我不太懂这句话的意思,

四楼正解。

英语翻译yo no te regalaría una rosa,te regalaría a ti para la rosa.Por eso yo nunca regalo rosas他在msn上给我发了玫瑰表情,我说为什么送我玫瑰。他就是下面的回答。这跟钱没关系吧,他只是发了个玫瑰图 yo no se porque te 英语翻译Te acuerdas mucho de tu pueblo?Qué tiempos aquéllos!Yo no puedo decir lo mismo.Yo desde luego tengo muy buenos recuerdos. Yo quiero que tu no te separes de mi yo te quiero,pero tu no me quieres, Yo no se que mis parablas te han herido.Perdon. pero a ti no te amaran como te amaba yo怎么念 西班牙语yo te Yo siempre te 英语翻译uapa veo te cada dia ,yo todo necesita habular :te echo de menos 英语翻译algo másA veces pienso que te mientocuando te digo que te quieroporque esto ya no es querera veces creo que he muertocuando no estas y yo despiertoporque se que esto ya no es quererEs algo más,algo que me llenaalgo que no mata ni envene 英语翻译请问Ay Jalisco no te rajes 英语翻译Mi pasion quieresPero no mi dolorPoco te importa lo que en mi mente estaCrees que yo no se loQue tratas de esconderQue tan ciego tu seras para no ver la verdad 西班牙语La verdad ,es que yo te quiero para siempre,no puedo te olvido ,amada mía. El lenguaje es la más bella del mundo .No te preocupes,yo estoy a yo no Pero el tiempo se para y te acercas diciendo Yo no te conozco y ya te echaba de menos.求西语高手,用中文或者拼音 标音,谢谢! 英语翻译《红之静寂》me wo to ji te kan ji ru ko do u ma ga i te ru ki ri no na ka ji bun no ba sho sa ga shi te i ru ya mi ku mo ni kyo u mo zu tto i ta mi no na i se ka i nan te na i yo ta da fu re ta i ma mo ri ta i da ke a ka ku so ma ru