英语翻译青岛买吃东西不是特别方便,因为路边没有便利店,只有在四方市那里有个利群超市,相当与上海的华联利华那种规模的.好吃的烧烤店有美达尔,王姐烧烤.青岛美食街有台东美食街就在

英语翻译青岛买吃东西不是特别方便,因为路边没有便利店,只有在四方市那里有个利群超市,相当与上海的华联利华那种规模的.好吃的烧烤店有美达尔,王姐烧烤.青岛美食街有台东美食街就在
英语翻译
青岛买吃东西不是特别方便,因为路边没有便利店,只有在四方市那里有个利群超市,相当与上海的华联利华那种规模的.好吃的烧烤店有美达尔,王姐烧烤.青岛美食街有台东美食街就在台东步行街后面,还有云霄路海鲜一条街,其中海岛鱼村中的海鲜非常地道,新鲜.
如果要购物,东部新区香港中路上有两家大卖场,分别是位于福州南路口的“佳世客”和位于南京路口的“家乐福”.家乐福对面的阳光百货,是青岛高水准的购物中心,阳光百货内设有星巴客咖啡和哈根达斯,还可观看到宝时捷汽车.

英语翻译青岛买吃东西不是特别方便,因为路边没有便利店,只有在四方市那里有个利群超市,相当与上海的华联利华那种规模的.好吃的烧烤店有美达尔,王姐烧烤.青岛美食街有台东美食街就在
哈哈,上面的机器翻译真搞笑,我来练练手了,楼主给的分真少
It's not very convenient to buy food in Qingdao, because there are no convenient stores on the road sides, only the LIQUN Supermarket may make you satisfied, a Supermarket similar with the HUALIAN or LIHUA store in Shanghai. Also there are some good barbecues here, like MEIDAER and WANGJIE barbecues. If you want to find some food street, you may go to Taidong food street which behind the Taidong pedestrain street, or the Seafood street on the Yunxiao road, the seafoods of the HAIDAO YUCHUN shop in this street are fresh and delicious.
If you want to go shopping, 2 shopping malls on the Xianggang mid road in the East new district would be your best choice: the JUSCO at the Fuzhou South road crossing and the CARREFOUR at the Nanjing road crossing. The YANGGUANG department store in front of the CARREFOUR is the high-ranking shopping center in Qingdao, there are STARBUCKS and HAAGEN-DAZS in it, you can also see the PORSCHE in this mall.
楼主你写得太流水账了,只得按英文写法改改结构
中国商店直接音译,比如MEIDAER\WANGJIE,外国商厦和品牌按英文名,比如JUSCO\CARREFOUR\PORSCHE等等.
英语牛人团-IGUOKE

Qingdao buy eating is not particularly easy, because the roadside convenience store, not only in the Quartet, there Lee group supermarket, fairly and Shanghai Hualian Unilever that kind of scale. Deli...

全部展开

Qingdao buy eating is not particularly easy, because the roadside convenience store, not only in the Quartet, there Lee group supermarket, fairly and Shanghai Hualian Unilever that kind of scale. Delicious shaokaodian youmei Dar, wangjie barbecue. Qingdao food Street is Taitung food Street just behind the pedestrian street, and right into the road seafood Street, where the island fishing village is very authentic, fresh seafood.
If you are shopping, Eastern District of Hong Kong Middle Road, there are two large mall, is located in Fuzhou Road South, respectively, of the "best shopping center located in Nanjing" and the "Carrefour". Carrefour stores, opposite to the Sun was high level shopping centre, Sun department store in Starbucks ' coffee and Haagen-Dazs, also seen Po shijie car.

收起

Qingdao to buy food isn't very convenient, because not only in the store, there is a city of four liqun, with Shanghai supermarket of that scale. N hualian Tasty barbecue shop has beauty, sister wang'...

全部展开

Qingdao to buy food isn't very convenient, because not only in the store, there is a city of four liqun, with Shanghai supermarket of that scale. N hualian Tasty barbecue shop has beauty, sister wang's barbecue. Qingdao snacks are close in taitung taitung pedestrian street and roller path behind, seafood street of the village fish island, fresh seafood is very real.
If you want to shopping, east new district of Hong Kong has two big stores, located in fuzhou south crossroads is the "jusco" and is located in nanjing road "carrefour". Carrefour is opposite the sunshine department store, shopping center, high standard of Qingdao, sunshine department consists of starbucks coffee and haagen-dazs, still considerable see porsche cars.

收起