把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:51:32

把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.
把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.

把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.
May Buddha let us meet in my most beautiful hours.
Buddha是佛陀的意思,在这首诗里被代过了
你也可以这样译How can we meet in my most beautiful time.
以下是全文中译英
A Blooming Tree
Hu Yongfang (Translator)
May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years.
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I’m waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.
As you are near,listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend,upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.

How can i meet you at my most beautiful days?

把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文. 求一些句子如何让你遇见我在我最美丽的时刻差不多的如何让我遇见你在我最美丽的时刻? 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻? 如何让我遇见你,在我最美丽的时刻 [如何让你遇见我,在这最美丽的时刻、、、】出自席慕容的哪首散文或诗? 这诗什么名?如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年如何让你遇见我在这最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年这首诗诗名是?作者是? “如何让我遇见你,在我最美丽的时刻,.为此,我已在佛前求了五百年”这首诗谁知道是谁写的吗? 如何让我遇见你在我最美的时刻用英语怎么讲如何让你遇见我,在我最美的时刻是那首诗~ 有谁知道“.我在佛前求了五百年,佛说. 我说. . ”要全文“.求他让我在最美丽的时候遇见你,求他让我们结一段美丽情缘.佛于是把我变成一棵树,”的那个如何让我遇见你,在我最美丽的时刻,为这我已在佛前求了五百年,求佛让我们结一段尘……来自哪里? 如何对诗：一棵开花的树一棵开花的树,该如何对?有没有这一类的诗词.一棵开花的树原文如下：如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这,我已在佛前求了五百年求他为我们结一段尘缘佛于是把你是我最美丽的遇见的英语翻译我遇见你,是最美丽的意外.英文翻译遇见你是我最美丽的意外英语翻译 ‘我遇见你是最美丽的意外 ’出自哪首歌

把“如何让我遇见你 在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.

把“如何让我遇见你在我最美丽的时候”这句诗翻译成英文.