英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:00:20
英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷

英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷
英语翻译
跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷彩的,他又说了“Thanks a lot.However,we need it in pixelated arid.Could you do it?”,这“pixelated arid”到底是什么?

英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷
根据第一句的情况看,要的东西是部队用的.pixelated本来的意思是“打马赛克”让人看不清的意思,因此,这个地方不妨译为“迷彩色、防水背包”

英语翻译跟一个客户往来邮件,他最开始是这样说的“Thanks a lot for your reply.You are right,but we need with the pixelated arid as military.”我理解为他想要跟我们网站一样的迷彩双肩背包.后来我说没有迷 英语翻译这是客户邮件中的一句话,因为是德语, 怎么用英语邮件跟以前的客户保持联系?主要是该怎么开始和结尾. 英语翻译我们是做服装的,这是香港客户发过来的邮件中的一名话 英语翻译是智利客户发给我的邮件. 英语翻译跟一个客户的邮件沟通,我发的是英语,他回复的是越南,纠结死了~哪个大侠出手相助~Tôi Phạm Khiết quê gốc tại Nam Định ,Tôi vào và làm viê&# 如何将客户分类客户邮件太多,根本分不清哪些是哪个客户,如何将一个客户的所有邮件全部归档到一个客户里? 英语翻译这是一个客户回的邮件,整片邮件的内容如下:How much per toy for a quantity of 1,000.Also,what is the turn around on a order of this size. 老板过几天要去拜访国外的客户,我应该怎么跟客户写一封英文邮件告知他呢老板过几天要去拜访我的一个国外客户,这客人一直与我有联系,但是没下过订单.我应该怎么写呢?要英文的哦 英语翻译这是一个客户发过来的邮件,我先告诉他我有925只库存,想知道他想怎么发货?他就回了我这些:I asked if you could speak with Mr.Wang to see if he will split 3 ways air freight of 925 pcs you said you had in s 客户邮件中有看不明白的地方怎么跟客户说 如何回复客户这样的邮件与客户邮件往来过几次,客户也要求降价过,我们价格也降了,可是再问他对这个价格有什么看法的时候,他每次都说他的客户还未回复,有消息就马上通知我.这个时候该 英语翻译,我已发邮件给客户,但是他一直没有回复,我们继续跟进. 英语翻译这是我的客户给我发邮件时候说的,里面的note作什么讲啊? take care 英译中常有客户在邮件往来的结束语是: take care .请问take care 是什么意思?与best regards 有什么区别? 英语翻译I will confirm the price to have the samples delivered on Monday morning and then if its the same as before transfer you the funds via Western Union.我是做外贸的,这是一个新客户发来的邮件,他的意思是不是我周 一个印度客户叫C.P.Talesara,我给他写邮件怎么开头?Dear 什么? 怎样给老板发英文邮件我需要跟老板申请一笔款项,这笔款的客户,金额,等等信息我都做了一个表格给他,只是我不知道改怎样写这封邮件,我从没有跟老板写过邮件,再就是我们公司的每一笔款