every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 11:39:55
every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,

every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,
every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,

every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,
翻译:每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来.
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性.也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去;罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒.

每个阶段都有过去,每个罪人都有未来