“以”译成“因为”和“凭借”如何区别?在何种情况下可以解释为“因为”,何种情况可以译为“凭借”?

“以”译成“因为”和“凭借”如何区别?在何种情况下可以解释为“因为”,何种情况可以译为“凭借”? 英语翻译其中的以为什么要翻译成因为而不是凭借 英语翻译其中的以为什么要翻译成因为而不是凭借 by和with在作“以···”或“凭借···”的意思时,用法有什么区别呢? 以五十步笑百步的以是因为还是凭借的意思?几本书上解释不一样 多种分配方式中的以劳动作为生产要素参与分配和公有制中按劳分配的区别书上说以劳动为生产要素参与分配不包括公有制中的按劳分配,因为按劳分配得到收入的劳动者不是凭借作为独立的 “以”什么时候翻作因为,什么时候翻作凭借,比如：蔺相如徒以口舌之劳位而居我上,为什么只能译作凭借 晏子使楚,楚人以晏子短.RT,请问是凭借还是因为的意思? 《卖油翁》“公亦以此自矜”中“以”翻译为“因为”还是“凭借” 翻译成英语：他凭借着执着的追求和顽强的毅力,终于在自己的研究领域取得了辉煌的成绩,得到应有的荣誉. 以作“凭借”和作“来”在古文里用法算一样么?我觉的前面是介词,后面是连词 《指南录后序》第一段最后一句话“以资政殿学士行”中的“以”为什么翻译成用,而不翻译成“凭借”的意思? 孔文子何以谓之文也?以 0 0点击上写的是因为,老师说是凭借.求真相 吕文穆公蒙正以宽厚为宰相 中的 凭借还是因为还有一篇文章中的 “寻迁东郡守,以宽惠著” 这两个以 是什么用法 凭借 依照 两词语的区别 凭借手感如何区分砂土,壤土,粘土? by means of和by the means of区别不都是用,凭借,通过的意思吗? through和by都有通过……方式,凭借的意思,后面都可接动名词,可是有什么区别吗?