英语翻译 一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天处断,霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层楼,寒日无言西下.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 06:56:48
英语翻译 一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天处断,霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍.  云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层楼,寒日无言西下.

英语翻译 一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天处断,霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层楼,寒日无言西下.
英语翻译
 一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天处断,霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍.  云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层楼,寒日无言西下.

英语翻译 一带江山如画,风物向秋潇洒.水浸碧天处断,霁色冷光相射.蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍. 云际客帆高挂,烟外酒旗低亚.多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话.怅望倚层楼,寒日无言西下.
秋景潇洒,江山如画.蓼屿荻洲,茅舍竹篱.云际帆移,酒旗低亚.词人倚楼怅望,
一带江山尽收眼底.而六朝兴废,悠悠万事,已成了渔樵闲话.此词写江南秋色兼抒怀
古之情.
上片赏玩江山美景,下片感怀六朝兴衰.落寞凄凉,引人遐想.
薛砺若《宋词通论》:此词于冷隽中寓悲凉之感.阕中如“霁色冷光相射”,“寒
日无言西下”句,尤觉冷艳触人心目,而语意无穷.