英语翻译sophia 歌手：nerina pallot 专辑：fires 5 o' clock and a fire escape symphony,Spilling out across the road and the square,And the sky's the same as your own,do you think of me?Do the parks,and trees,and the leaves,reach you,there?Aft

英语翻译sophia 歌手：nerina pallot 专辑：fires 5 o' clock and a fire escape symphony,Spilling out across the road and the square,And the sky's the same as your own,do you think of me?Do the parks,and trees,and the leaves,reach you,there?Aft
英语翻译
sophia
歌手：nerina pallot 专辑：fires
5 o' clock and a fire escape symphony,
Spilling out across the road and the square,
And the sky's the same as your own,do you think of me?
Do the parks,and trees,and the leaves,reach you,there?
After the rain,in the lonely hours he haunts me,calling out,
Again and again.
Sophia,Sophia,I'm burning,I'm burning.
It's a fire,it's a fire,I cannot put out,
Sophia,Sophia,I'm learning that some things,
I can't go without and one of those is him.
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
Learn the language,form the words when I speak,
But he changed me,I'm his ghost since he came around,
And now I count the hours and the days in the weeks.
Passion and silence,
Every word,every time,a measure,
It's the science of the soul,
And his books,they breathe a reason and now I want to know...
Sophia,Sophia,I'm burning,I'm burning,
It's a fire,it's a fire,I cannot put out,
Sophia,Sophia,I'm learning that some things,
I can't go without and one of those is him.
You,with your new born eyes,
Have you ever loved a man like I love him?
Do you hurt but still feel alive,like never before?
Oh,Sophia,Sophia.
Sophia,Sophia,I'm burning,I'm burning,
It's a fire,it's a fire,I cannot put out,
Sophia,Sophia,I'm learning that some things,
I can't go without and one of those is him.

英语翻译sophia 歌手：nerina pallot 专辑：fires 5 o' clock and a fire escape symphony,Spilling out across the road and the square,And the sky's the same as your own,do you think of me?Do the parks,and trees,and the leaves,reach you,there?Aft
五澳时钟和逃生交响乐团,
波及全国的道路和广场,
和天空的一样,你自己的,你想到的是我?
这样做公园,树木,树叶,达到你有吗?
之后,雨,在寂寞的时间,他经常流连的我,呼唤出,
重提.
索菲亚,索菲亚的,我烧的,我烧的.
它的火,它的火,我不能救,
索菲亚,索菲亚,我学习了一些东西,
我不能去,没有和其中一个人就是他.
现在我走在街上,这些像一个陌生人在我的家乡,
学习语言,形式的话,当我发言时,
但他改变了我,我他的鬼,因为他来到附近,
现在,我算时间和天在星期.
激情和沉默,
每一个字,每一项措施,
它的科学的灵魂,
和他的书,他们所呼吸的一个理由,现在,我想知道...
索菲亚,索菲亚的,我烧,我烧,
它的火,它的火,我不能救,
索菲亚,索菲亚,我学习了一些东西,
我不能去,没有和其中一个人就是他.
你,与你的新生眼里,
你爱一个人一样,我爱他吗?
你伤害了,但还是觉得活着一样,没有以前好?
哦,索菲亚,索菲亚.
索菲亚,索菲亚的,我在燃烧,我燃烧烧,
它是火,它是火,我不能救,
索菲亚,索菲亚,我学习了一些东西,
我不能去当没有一个人就是他.

五澳时钟和逃生交响乐团，
波及全国的道路和广场，
和天空的一样，你自己的，你想到的是我？
这样做公园，树木，树叶，达到你有吗？
之后，雨，在寂寞的时间，他经常流连的我，呼唤出，
重提。
索菲亚，索菲亚的，我烧的，我烧的。
它的火，它的火，我不能救，
索菲亚，索菲亚，我学习了一些东西，
我不能去，没有和其中一个人...

全部展开

五澳时钟和逃生交响乐团，
波及全国的道路和广场，
和天空的一样，你自己的，你想到的是我？
这样做公园，树木，树叶，达到你有吗？
之后，雨，在寂寞的时间，他经常流连的我，呼唤出，
重提。
索菲亚，索菲亚的，我烧的，我烧的。
它的火，它的火，我不能救，
索菲亚，索菲亚，我学习了一些东西，
我不能去，没有和其中一个人就是他。
激情和沉默，
每一个字，每一项措施，
它的科学的灵魂，
和他的书，他们所呼吸的一个理由，现在，我想知道...
索菲亚，索菲亚的，我烧，我烧，
它的火，它的火，我不能救，
索菲亚，索菲亚，我学习了一些东西，
我不能去，没有和其中一个人就是他。
现在我走在街上，这些像一个陌生人在我的家乡，
学习语言，形式的话，当我发言时，
但他改变了我，我他的鬼，因为他来到附近，
现在，我算时间和天在星期。
你，与你的新生眼里，
你爱一个人一样，我爱他吗？
你伤害了，但还是觉得活着一样，没有以前好？
哦，索菲亚，索菲亚
索菲亚，索菲亚的，我烧，我烧，
它的火，它的火，我不能救，
索菲亚，索菲亚，我学习了一些东西，
我不能去，没有和其中一个人就是他。
这是按原文的标准翻译的
还有一首齐秦的Sophia,歌词为
hey sophia 黑夜的黑是被谁抹黑
为什么月亮没有光芒还是我已盲
hey sophia 你又带我到什么地方
为什么心也没有声响还是我耳慌
火柴刹那擦亮看见你背对我在逃亡
瞬间有万只帆船在摇晃
脚下的土地都变成波浪
我跌进一阵恐慌伸出手掌
要你平安却被你背叛
灭顶前一刻剩余的目光
你面无表情靠在他身旁
你若要灭我绝我
只消无情不用布置这么大战场
oh sophia 你要的只是我的心脏
你要的只是我的天堂双手奉上
幸福是个假象
我还为你去装模作样
我说过我永远比你倔强 sophia
我说过我永远不会投降 sophia
人一旦魂飞魄散
天老地荒还有什么不可以绝望
我依然站在爱你的地方 sophia
我依然留在危险的地方 sophia
我可以头也不回泪也不流
伤也不痛硬咬紧牙关
我不管你用冷漠的眼光 sophia
我不看你是挡我的冰山 sophia
我只想最后一眼最后一盼
最后一趟沉没在茫然
我不会忘记你说过的谎 sophia
我依旧相信你说过的谎 sophia
我只当你是为了不让我苦
不让我伤能够将你放
我依然站在爱你的地方 sophia
我依然留在危险的地方 sophia

收起