作业帮雨打芭蕉云落叶 风吹杨柳花飞絮什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:25:07
雨打芭蕉云落叶 风吹杨柳花飞絮什么意思
雨打芭蕉云落叶 风吹杨柳花飞絮什么意思
雨打芭蕉云落叶 风吹杨柳花飞絮什么意思
这似乎不是正统的古诗吧……小女子不才,仅能以自己的视角来解读了……
那个~以下是我的看法：
雨打芭蕉：芭蕉因其叶阔,因雨打其上,更显凄清,故雨打芭蕉成为触发文人情感的引线,南方有丝竹乐《雨打芭蕉》,表凄凉之音.（这个是百度来的阿门）
上句：天上的浮云舒卷,地下的落叶飘零,窗外萧萧的雨拍打在芭蕉叶上,屋内的人心里独自惆怅.
下句：四月的清风吹起了杨柳的枝条,朵朵红花盛开在枝桠间,只愿这轻扬的飞絮啊,能带去我的思念.
可能不是很准确……毕竟只是自己这么翻译的……但是领会下意境嘛~安拉~
此乃对联
“雨”和“云”相关：云生雨
“芭蕉”和“叶”相关：芭蕉，叶也
“雨打芭蕉”和“云落叶”也相关：雨打芭蕉犹云落叶
“雨打芭蕉”出自 （双调）大德歌·秋 关汉卿
风飘飘，雨潇潇，便做陈搏睡不着，
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。 还有这一段 是谁多事种芭蕉？早也潇潇！
晚也潇潇！
是君心...
全部展开
此乃对联
“雨”和“云”相关：云生雨
“芭蕉”和“叶”相关：芭蕉，叶也
“雨打芭蕉”和“云落叶”也相关：雨打芭蕉犹云落叶
“雨打芭蕉”出自 （双调）大德歌·秋 关汉卿
风飘飘，雨潇潇，便做陈搏睡不着，
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。 还有这一段 是谁多事种芭蕉？早也潇潇！
晚也潇潇！
是君心绪太无聊！
种了芭蕉，
又怨芭蕉
收起