用Trados翻译后的unclear文件是什么意思?

用Trados翻译后的unclear文件是什么意思? TRADOS的安装问题昨天用迅雷下了一个TRADOS安装程序压缩包（Trados.7.DE,.komplett.incl.Lic.zip）解压后有两个文件夹（TRADOS 7 Freelance及TRADOS MultiTerm 7 Desktop）和一个文件（license.lic）,两个文件夹里分 怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 trados翻译后怎样保留中文 用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来? word到trados格式怎么转我现在有一个word文件,已经翻译好的,要用trados 格式发出去.怎么发?送100分给慷慨大方的同人. trados 2007安装完trados2007以后,桌面上有两个图标 一个TRADOS,另一个SDLX Trados.这俩主要是做什么用的?翻译的话用哪个?另外trados2007 和trados7.0一样吗. tcloud计算机辅助翻译工具的术语库支持文本格式吗?以前trados格式的术语文件能导进去吗? 求trados翻译软件 请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?请问,如用trados做了翻译,如果某个时间发现译文不理想,怎样随时在trados记忆库中修改译文.在Trados中打开库，File>maintenance,搜索到你要改的那条翻译，点击最 什么是TRADOS,好象是跟翻译有关的 求一个可以使用的trados翻译软件! SDL Trados 2007和 Trados 6.5 的区别是什么是用前者的公司更多么? 如何把别人用TRADOS翻译好的文档添加进自己的记忆库里啊跟几个人一起翻译一本说明书,同事经常发他们翻好的WORD文档给我参考,能不能把他们翻好的句子导入自己的TMW文件里啊 英语翻译刚刚学用 trados ,之前翻译后在word中点那个两个对着的箭头符号就可以隐藏原文,后来不知道怎么突然就不管用了 TRADOS翻译工具是什么东西? 英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5 TRADOS句料库的建立问题我翻译过一些材料,因为在后面的翻译教程中还可能用到前面的一些材料,所以想建个TRADOS句料库,以前翻译的都是在一个WORD表格里,左边一列为汉语,右边一列为翻译后的