作业帮“质感”一词的 英文最佳表达?"质感"在中文里面的意思很微妙,比如说：“这部电影很有质感”,“这个演员很有质感”.请问,在这种语境下,英文对于“质感”的最佳表达是什么?注：不要textur
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:31:50
“质感”一词的 英文最佳表达?"质感"在中文里面的意思很微妙,比如说：“这部电影很有质感”,“这个演员很有质感”.请问,在这种语境下,英文对于“质感”的最佳表达是什么?注：不要textur
“质感”一词的 英文最佳表达?
"质感"在中文里面的意思很微妙,比如说：“这部电影很有质感”,“这个演员很有质感”.
请问,在这种语境下,英文对于“质感”的最佳表达是什么?
注：不要texture之类的词.
“质感”一词的 英文最佳表达?"质感"在中文里面的意思很微妙,比如说：“这部电影很有质感”,“这个演员很有质感”.请问,在这种语境下,英文对于“质感”的最佳表达是什么?注：不要textur
电影的质感
artistic quality
演员的质感
charismatic quality
His painting had tactile appeal.
他的画作具有质感美。
来自《简明英汉词典》
Natural experience and venture in art interview with the French sculptor Louis Durot
质感体验以及艺术冒险——访法国雕塑家路易·迪朗
...
全部展开
His painting had tactile appeal.
他的画作具有质感美。
来自《简明英汉词典》
Natural experience and venture in art interview with the French sculptor Louis Durot
质感体验以及艺术冒险——访法国雕塑家路易·迪朗
The inborn stability of Yan Yuan grants its ground the soundness and steadiness, which would benefit me all life long.燕园内在的质感赋予这片土地一些稳健和扎实，我将受用终生。
The palate is luscious with a velvety mouth feel and the high level of acidity ensures a clean, fresh finish that lingers.口味甘美，有着天鹅绒般的质感，高品质的果酸成就了其清新爽利的回味。
Have a little undershirt of the craft feel of folk custom very much, with the willful and graceful sentiment of tutti of seven-inch trousers.极具民俗手工质感的小背心，与七分裤合奏随性的优雅情调
找来的例句，应该于你我都有帮助
【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】
收起