作业帮【德语】高手请进1.Mein Kind kann schon sprechen,was mich sehr freut.2.Mein Kind kann schon sprechen,worüber ich mich sehr freue.这两句话的意思一样.可是为什么was和worüber后接的东西不一样,为什么一个是mich但另一
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 01:12:14
【德语】高手请进1.Mein Kind kann schon sprechen,was mich sehr freut.2.Mein Kind kann schon sprechen,worüber ich mich sehr freue.这两句话的意思一样.可是为什么was和worüber后接的东西不一样,为什么一个是mich但另一
【德语】高手请进
1.Mein Kind kann schon sprechen,was mich sehr freut.
2.Mein Kind kann schon sprechen,worüber ich mich sehr freue.
这两句话的意思一样.可是为什么was和worüber后接的东西不一样,为什么一个是mich但另一个确实ich mich呢?另外,为什么一个是freut,另一个却是freue呢?
【德语】高手请进1.Mein Kind kann schon sprechen,was mich sehr freut.2.Mein Kind kann schon sprechen,worüber ich mich sehr freue.这两句话的意思一样.可是为什么was和worüber后接的东西不一样,为什么一个是mich但另一
第一句 如果按正常语序 是 was freut mich sehr. was 是主语.
第二句 是 ich freue imch sehr worueber.
要从freuen这个词的用法开始说起了~
1. freuen + refl. 人为主语 ich freue mich ......
freuen后面可接介词 auf 和über auf接将来的什么事 ueber接已发生的什么事
也就是第二句话的原型 ich freue mich darüber.
2. 使高兴 etw为主语 ：es...
全部展开
要从freuen这个词的用法开始说起了~
1. freuen + refl. 人为主语 ich freue mich ......
freuen后面可接介词 auf 和über auf接将来的什么事 ueber接已发生的什么事
也就是第二句话的原型 ich freue mich darüber.
2. 使高兴 etw为主语 ：es freut mich，dass.... 所以第一句话 用freut
也就是第一句话的原型： Was代替了整个主句作为后句freuen的主语出现。
两句句子的连词性质也不同，was 代替的是整个前句 wo-加介词是关系副词
收起
第一句 如果按正常语序 是 was freut mich sehr. was 是主语。
第二句 是 ich freue imch sehr worueber.
was做的是主语，而mich做的是宾语--什么什么使我高兴
第二个是我高兴的东西是。。所以我就是主语用ich，freue
两个方式都是freuen的用法 第一个是etwas freut jemanden ,意思是什么什么是某人高兴
第二个是jemand freut/freue sich/mich über etwas 某人关于什么而高兴...
全部展开
was做的是主语，而mich做的是宾语--什么什么使我高兴
第二个是我高兴的东西是。。所以我就是主语用ich，freue
两个方式都是freuen的用法 第一个是etwas freut jemanden ,意思是什么什么是某人高兴
第二个是jemand freut/freue sich/mich über etwas 某人关于什么而高兴
收起