翻译这个句子：他成功说服了他们父亲戒酒

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 15:54:23

翻译这个句子：他成功说服了他们父亲戒酒
翻译这个句子：他成功说服了他们父亲戒酒

翻译这个句子：他成功说服了他们父亲戒酒
直接翻成He persuaded their dad out of drinking.
没有必要加succeed in因为persuade意思是：成功说服,当中已经包含了“成功”这层含义,如：
The salesman persuaded us to buy his product.
那个推销员成功说服了我们买他的产品.
此外,这句话还可以有一下几种表达方式：
①He persuaded their dad to quit drinking.
②He talked their dad out of drinking.
talk sb into doing/talk sb out of doing 这两种表达也表示说服某人做（不做）某事

그는 성공적으로 아버지의 금주를 설득하였다

He succeeded in persuading their dad to give up drinking.

翻译这个句子：他成功说服了他们父亲戒酒翻译：他成功说服了他们父亲戒酒医生建议他戒酒英语怎样翻译翻译以下这句句子：我说服了他不要半途而废,要为取得进步而加倍努力.用上persuade 翻译英语他完全被说服了.（persuade)无用English翻译“说服他” 缇萦是怎样说服皇帝赦免了父亲? 李肇星的讲话表达了那两层含义为什么他能成功的说服老奶奶翻译他们最终成功解决了这个问题玄石戒酒翻译邴原戒酒翻译陈公戒酒翻译他父亲死了十年了怎么翻译他父亲死了十年了怎么翻译翻译英语来来来翻译[英语]他允许他们不完成作业. He did not allow them to complete the work这个句子是不是改变了原意? 怎么翻译他允许他们不完成作业? 他们试着做一个飞机模型,最后他们成功了.翻译《十六年前的回忆》句子理解他们夺下了父亲的手枪,把父亲全身搜了一遍.父亲保持着他那惯有的严峻态度,没有向他们讲任何道理. 翻译：为了说服他,我费了极大的劲（have great difficulty in)