hold on to your hats是俚语吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:04:16
hold on to your hats是俚语吗

hold on to your hats是俚语吗
hold on to your hats是俚语吗

hold on to your hats是俚语吗
hat是帽子的意思,一般有好的意思,也有表扬的意思.如一个人球踢的好,连进3个,可以称为帽子戏法.hold on是保持的意思,hold on to your hats意思是把你的帽子把持住,保持良好的状态,继续好的状态.
有时候也有坐稳,当心的意思.一般是在美国俚语里经常用

座稳了:Hold on to your hats, everybody! I'm going to pass that car in front of us.大家坐好了!我要超咱们前面那辆车
听着:The woman on the dais said, "Hold on to your hats. Here's the final count."台上的女人说,“听着,这是最后的数字。

抓紧你的帽子
坚持,固守的意思

hold on to your hats:坐稳,当心
一般在开车的时候表示速度快,司机说的比较风趣的话啊~