作业帮英语翻译一句一句的啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 16:31:49
英语翻译一句一句的啊
英语翻译
一句一句的啊
英语翻译一句一句的啊
别董大①
高 适
千里黄云②白日曛③,
北风吹雁雪纷纷.
莫愁④前路无知己⑤,
天下谁人⑥不识君⑦!
注释
①别董大：选自《高常侍集》.董大,董庭兰,当时著名的音乐家.
②黄云：在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云.
③曛（x&n）：昏暗.白日曛,即太阳黯淡无光.
④莫愁：不要愁,不要担心.
⑤知己：知心的朋友.
⑥谁人：哪个人.
⑦君：您.这里指董大.
古诗大意
千里长空布满了昏黄的云,连太阳也遮得阴阴沉沉.大雪纷纷飘落下来,北风吹送着南归的雁阵.董大,你不要担忧前面的路上没有知心朋友,普天之下,有谁不认识你董庭兰君!
漫天的黄沙把阳光遮得一片昏暗,天阴沉沉的.寒冷的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪.不要担心你前去的地方没有知心朋友,天下哪个人不认识你呢!
千里尘云笼罩着昏暗的天地，北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心的朋友，天下没有不赏识您的人。