求英语大神,问一个英语语法问题~not so much.as与not so much.but 有什么区别?是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:36:31
求英语大神,问一个英语语法问题~not so much.as与not so much.but 有什么区别?是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么?

求英语大神,问一个英语语法问题~not so much.as与not so much.but 有什么区别?是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么?
求英语大神,问一个英语语法问题~
not so much.as与not so much.but 有什么区别?
是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么?

求英语大神,问一个英语语法问题~not so much.as与not so much.but 有什么区别?是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么?
eg.not so much.as与其说是.不如是.
They weren't so much islands as sandbars.与其说那是些岛屿,还不如说都是些沙
not so much.but
It is not so much the actual population of the world but its rate of increase which is important．重要的与其说是实际的世界人口总数,倒不如说是世界人口增长率.
这两个短语一般翻译成一样的,但有些书中说but不能替换as.

求英语大神,问一个英语语法问题~not so much.as与not so much.but 有什么区别?是不是都翻译成与其说是.不如是.的意思?可以分别举几个例子么? 问一个英语问题,刚刚看了柯南剧场版《瞳孔中的暗杀者》里不许知道的need not to know 怎么感觉语法错误如上,求大神回答,看过这片子的最好 请问英语语法问题,everyone和not、hardly的搭配?D.根据语感,会选not,但是hardly不可以?求英语人才解答. 初二英语语法填空求大神 英语语法填空求大神帮忙 “英语语法问题”用英语怎么说? 求大神解决图中的问题?!英语! 求大神回答下列全部英语问题! 求大神回答下列全部英语问题! 求大神回答下列全部英语问题! 求大神回答下列全部英语问题! 求大神回答下列全部英语问题! 求大神回答下列英语问题! 求大神回答下列全部英语问题! 问一个英语语法问题.我是英语菜鸟Now let me enumerate the reasons one by one in the following.为什么这里的reason 要加s呢? 问一个数学题!求大神帮忙 高中英语语法填空,有没有英语大神! 求小学英语语法总结 急我是一个英语文盲,易明点