her long hair hangs loose to her waist如何理解,为什么用loose?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 19:40:02

her long hair hangs loose to her waist如何理解,为什么用loose?
her long hair hangs loose to her waist如何理解,为什么用loose?

her long hair hangs loose to her waist如何理解,为什么用loose?
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：her long hair hangs loose to her waist
翻译：她的长发蓬松地垂到腰间
loose ：松散地；蓬松地
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

你好，很高兴可以帮助你，这句话的意思是：
她的头发散落着垂至腰间。
loose的意思是散着，不固定的。用在这句话里表示头发没有扎起来而是披散下来的。
如果满意请及时采纳哦：）

loose 这里是副词修饰hang。她的头发松垂到腰部。

全部展开

her long hair （主语）hangs （系动词）loose （表语）to her waist（地点状语）
== Her hair is long and loose. It hangs to her waist.

hang是行为动词，但在这里是系动词，因为後面加了形容词loose来说明主语的状况。也有人认为loose是主语补足语。

翻译：她的长发蓬松地垂到腰间。
相同的句子还有：
He always goes to bed HUNGRY-------注意hungry的存在。
== he is always hungry when he goes to bed.

请认真研读一下吧，非常有用。

收起

her long hair hangs loose to her waist如何理解,为什么用loose? hang 是不是系动词英语高手进来例句Her long hair hangs loose to her waist,looking like a black waterfall. 这里的hang...我们英语老师说可以作系动词,可我还是不懂,我认为hangs 后面应该改成loosely不是动词 Her hair is long.翻译成中文 her hair is long同义句转换 she cuts her long hair s______ she flipped her long chestnut colored hair over her shoulder. her long hair make her是make还是makes her hair is long and black.【改为同义句】____ ____ long and black hair. 请问：1.She hair is long.2.Her hair is long.哪个才是正确的? Her hair is as long as my hair.(对Her提问) Her hair is long ___ short?填空and可以吗？ Her hair is black and long为什么用is Her hair ___ (be ) biond and long.该填? her hair is long and black改为同义句 It worried her a bit ___her hair was turing long 英语连词成句.her,hair,her,stand,in,the,long,made,curly,class,out 急 [英翻中]Her long dark hair was cascading down her back in shining waves,free and loose. long,height,has,her,medium,of,is,very,hair,but,sister连词成句long,height,has,her,medium,of,is,very,hair,but,sister 连词成句