英语翻译不用直译,求最接近的中文意思.

英语翻译不用直译,求最接近的中文意思. 英语翻译每一量劳斯莱斯看起来像从流水线上下来的一样 求翻译,不用非得直译，意思对了就行 英语翻译不用直译~知道的回答我 英语翻译求把这个参考文献翻成中文!百度、谷歌、有道等直译就不用复制了! 英语翻译Lancer Evolution X---------简称EVOlution 它直译中文的意思是什么啊 求梦想歌的中文直译发音 ねね 求这个名字的中文直译 想知道Haagen-Dazs的中文直译是什么?比如说摩卡的中文直译是深咖啡色的意思 英语翻译直译的 谢绝 英语翻译要直译的, 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的 英语翻译不是直译,全句话的意思.坐等了 英语翻译就是那个One More Time,One More Chance,这个中文意思什么,直译还有意译两个都要啊.是直译跟意译都要啊,别只说一个.2L,我要的是歌名意思,不是歌词啊. 英语翻译直译中文就行了, 英语翻译最好用古文言文或者诗句之类的意译,直译就免了.什么“谋事在人成事在天”“知足者常乐”之类的意思偏差太大也不用. Alice的中文意思是什么?要的是意思，不是直译！ yellow paper的中文意思?不要直译,应该是有其他意思的.只不过我不知道.