“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:13:21
“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,

“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,
“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,

“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,
翻译为:From this inconvenient which brings to you,please forgive
保证对

The uncomfotable for you ,please welcome

This will bring inconvenience to you, please understanding

这句话有很多种说法,只要能达到交流目的就可以了.如果是口语化的说法,不妨用" I'm sorry to bring you so much trouble." 或I'm sorry it / that brings you so much trouble. 或 I / We must thank you for bringing you so much trouble.

Sorry for the inconveniece.

Excuse us for any inconvenience it might cause you.

“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译, 由此给您带来的不便请谅解 英语怎么说? 求翻译啊:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 求翻译:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 请问‘给你工作带来的不便,请谅解”怎么翻译 求翻译啊求翻译:很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 为您带来不便,请您谅解怎么翻译呀.谢谢 如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说 请问如何解决“Google地球遇到问题,需要关闭.对于由此给您带来的不便,我们深表歉意. 请翻译“我不希望这件事会给您带来不便” 由此给您带来不便,这句话用英文怎么翻译? 英语翻译尊敬的顾客,由于风大,此门暂时关闭,请走旁门,给您带来的不便请您谅解, 英语翻译温馨提示尊敬的宾客:因经营接待需要康体中心从7月27日至8月7日之间暂停营业,由此给您带来不便,敬请谅解. google地球遇到问题,需要关闭,对于由此给您带来的不便 请帮忙讲一下内容翻译成英语,多谢!通知新春将至,我门诊于2012年1月9日至2012年1月29日停诊,1月30日恢复营业,由此给您带来的不便,请谅解!全体医护人员恭祝您新春快乐,阖家幸福! 本区域装修改造,给您带来不便,敬请谅解!;;;;;;;;;;;麻烦翻译成英文,谢谢! 今日餐厅有包场活动,给您带来不便,敬请谅解.求英文翻译, 带来不便之处请谅解英语怎么说