作业帮我会成为你的白马王子吗 用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 04:27:42
我会成为你的白马王子吗 用英语怎么说?
我会成为你的白马王子吗 用英语怎么说?
我会成为你的白马王子吗 用英语怎么说?
May I be your Prince on White Horse?
May I come to be your Mr.Right?
Could I be your Mr. Right?
Shall I be your Mr.Right?
Shall I be your Prince Charming? This should be right.
can I be the one?
拜托，各位，代指代指，要熟悉语言环境和习惯用法
看到一大把的中国英
may i be the apple of your eye!!!
首先白马王子是Prince Charming，其它什么Prince on White Horse或者white horse prince都是非常中国化的翻译，肯定是不对的
Could I be your Prince Charming？
除了一楼二楼的答案以外。 其他人的全都是有错的。。
首先你可以用1楼的 因为白马王子在英文里翻译就是 the prince on the white horse
2楼的也很地道。 Mr，right 通常是外国人口语里的白马王子。
因为他们一般或者根本不用the prince on the white horse
都是用Mr right。
May I be ...
全部展开
除了一楼二楼的答案以外。 其他人的全都是有错的。。
首先你可以用1楼的 因为白马王子在英文里翻译就是 the prince on the white horse
2楼的也很地道。 Mr，right 通常是外国人口语里的白马王子。
因为他们一般或者根本不用the prince on the white horse
都是用Mr right。
May I be your Mr right？ 是我的答案。
如果你需要加修饰词语的话，
请在你的问题里加上补充。 我会再来
收起
white horse错了，Mr righth或prince charming