英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.这句话怎么翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 01:23:08
英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.这句话怎么翻译成英文

英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.这句话怎么翻译成英文
英语翻译
甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.
这句话怎么翻译成英文

英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.这句话怎么翻译成英文
Party A hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in China. Party B hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in Japan. Both Party A and Party B shall be legally responsible for Party C's agent performance as provided in this Agreement.
大致如此,你干活话自己润色润色吧

英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为的代理行为承担法律责任.这句话怎么翻译成英文 英语翻译进口贸易代理协议范本!代 理 进 口 协 议甲方(代理方):Trading agent 代理协议号:乙方(委托方):Consignee 签订地点:甲、 乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙 英语翻译不要用翻译软件翻译的.如果是翻译的.希望也加工一下.让别人能看懂.委托代理合同委托方(以下简称甲方):_________ 受托方(以下简称乙方):_________ 甲乙双方就乙方代理甲方福 英语翻译委托人兹全权委托被委托人代理公司与中国中信银行石家庄分行和印度尼西亚PT PRIMANAYA ENERGI公司共同签署《账户操作合同》.被委托人在上述授权范围内从事的代理行为,委托人均予 英语翻译委托方需在中国设立××公司,特委托××为委托方的代理人.代为办理该公司登记注册的一切事宜.本委托有效期自委托之日起至委托事项办理终结止.翻译成英语,请不要用软件翻译的 英语翻译帮我把以下内容翻译成英文,兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合 甲方委托乙方...英语怎么说? 委托代理协议书 用英语怎么说? 委托与代理有什么区别? 代理委托收款委托书怎么写 英语翻译对于委托人与代理人、不完全契约带来的代理成本及信息不对称等委托代理问题,大部分现代企业为了降低代理成本、提升企业价值,必须采取合理的公司治理策略,目前使用最多的是 英语翻译1.乙方应当根据甲方的要求,为甲方指派符合条件的人员.如乙方为甲方指派之人员不符合甲方要求的条件或无法为甲方提供其所需之服务的,乙方应在收到甲方的书面通知后,为甲方重 英语翻译甲已双方经友好协商,本着遵守法律,公平诚信的原则,就甲方事宜,甲方全权委托乙方提供项目策划服务,双方达成以下合同条款,以资共同遵守. 英语翻译(一)在国家允许外商投资的领域依法进行投资;(二)受其所投资企业的书面委托(经董事会一致通过),向其所投资企业提供下列服务:1、协助或代理其所投资的企业从国内外 35分求委托加工合同英语翻译一、合约标的1.加工项目:以甲方订单为准,订单经甲方签章发送乙方后,乙方应在2个工作日内加盖公章回传甲方.2.加工数量:以甲方订单为准.数量如需变更时,甲 委托授权行为与代理合同的本质区别是什么? 英语翻译最终采购商是XXXXX,以前是向CA公司购买产品,现委托我公司直接代理进口该产品,请理解. 英语翻译甲方按照乙方提供的内、外包装、塑料件、电脑板英文资料等印制,但须在交付订金前交付甲方.甲方负责协助乙方办理船运代理业务,费用由乙方支付.甲方负责报关、商检业务,费用