作业帮英语翻译进口贸易代理协议范本!代 理 进 口 协 议甲方（代理方）：Trading agent 代理协议号：乙方（委托方）：Consignee 签订地点:甲、 乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 20:15:49
英语翻译进口贸易代理协议范本!代 理 进 口 协 议甲方（代理方）：Trading agent 代理协议号：乙方（委托方）：Consignee 签订地点:甲、 乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙
英语翻译
进口贸易代理协议范本!
代 理 进 口 协 议
甲方（代理方）：Trading agent 代理协议号：
乙方（委托方）：Consignee 签订地点:
甲、 乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙方愿意委托甲方办理进口货物的商检、报关等进口通关事宜,并自愿达成如下协议：
一、 甲方接受乙方委托,长期代理以下产品进口业务：XXXXXXXXXXX
二、 甲方责任：
1.在乙方授权的范围内,协助乙方共同与外方签订进口合同；
2.负责安排进口货物的报关、报验、通关；
3.在收到乙方货款后负责对外付汇；
4.有查验进口货物的权利.
三、 乙方责任：
1.乙方负责与国外供货商联络,确定进口货物的规格、质量、数量和价格条件；
2.承担进口过程中发生的一切费用（银行费用、码头费用、换单费、保险费、报关报验费等、检验检疫费、运输费、仓储费等）,并在通关前将上述款项支付给甲方；
3.甲方向乙方交货前,乙方按进口货值的 1 %向甲方支付代理手续费；
4.乙方应在接到关税和海关代征增值税税票后按时向代收银行缴纳税款,需甲方代缴的,乙方必须提前将关税和增值税划入甲方帐户；
5.如代理进口商品属免税、许可证商品,乙方负责办理相关的证明或手续,由此引起的一切责任和损失由乙方负担；
6.承担因进口货物质量、包装、拖期、短量等原因发生的客户变更或终止协议、拒付货物、索赔产生的一切责任和后果,并承付甲方代理费；
7.守法经营,严禁走私,对于伪报商品名称、夹带走私物品、高值低报、少报通关数量等违法行为,甲方有权没收进口全部商品,乙方承担一切责任和后果,并双倍赔偿给甲方造成的损失.
四、 协议的变更、终止：
在进口合同执行中,如因国外客户或乙方方面的原因造成进口合同的变更、解除、终止或违反进口合同致使变更或终止本协议,甲方不承担责任,因甲方代理行为的过错造成的损失除外.本协议执行完毕,协议终止.
五、 甲方在执行本协议中,对于乙方或第三方的经济、刑事等纠纷,甲方不负连带责任.由此而给甲方造成的损失,乙方必须承担全部责任.
六、 如因执行本协议发生纠纷,适用《对外贸易代理制暂行规定》,《对外贸易法》作为本协议的准据法.
七、 若甲乙双方发生争执纠纷,应协商解决,协商不成,由甲方所在地法院管辖.
八、 本协议正本一式两份,甲乙双方各执一份,副本若干份送甲方据以审批、核算、对外付汇等.
九、 本协议自签字之日起生效,有效期为一年,到期后无双方无异义,合同自动延期一年,最多不超过三年.对双方具有同等约束力.
甲方：（公章） 乙方：（公章）
英语翻译进口贸易代理协议范本!代 理 进 口 协 议甲方（代理方）：Trading agent 代理协议号：乙方（委托方）：Consignee 签订地点:甲、 乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙
进出口代理商只能为国内企业做代理,所以代理协议是与国内企业签订的,不需要英文版本.与外商所签的只能是进口（或出口）合同（SALES CONTRACT）.