For those who can't do,teach;for those who can't teach,teach gym.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 06:17:00
For those who can't do,teach;for those who can't teach,teach gym.

For those who can't do,teach;for those who can't teach,teach gym.
For those who can't do,teach;for those who can't teach,teach gym.

For those who can't do,teach;for those who can't teach,teach gym.
翻译是:不会工作的,教书;不会教书的,教体育.
这句话是经典用语.这句话是在里,杰克·布莱克扮演的老师说的.
碟中谍3里面,在汤姆克鲁斯执行德国营救人质任务之前,会见他的组员,他的老搭档大黑个Ving Rhames说了这么一句话 这里的"For those who can't do,teach"就是“自己做不到的,最会动动嘴巴教别人去做”,明显是在调侃汤姆克鲁斯.

对于那些做不到的人,就教;对于那些连教都教不会的人,就教他体育!
不是什么太好的话,好像有点看低学体育的人!

这段话是摇滚校园电影里的
那些干不了(摇滚)的,就去教书;不会教书的,就去教体育!