英语翻译翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)It was what he did that I felt angry.请问这句话有什么语病吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:08:52
英语翻译翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)It was what he did that I felt angry.请问这句话有什么语病吗?

英语翻译翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)It was what he did that I felt angry.请问这句话有什么语病吗?
英语翻译
翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)
It was what he did that I felt angry.
请问这句话有什么语病吗?

英语翻译翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)It was what he did that I felt angry.请问这句话有什么语病吗?
It was what he did that I felt angry. 这句子的语病是:主谓不一致
it was XX that 中的xx就是句子的主语,后面不可以用第二个主语“I”了
所以要改成It was what he did that made me angry.

It was at/about what he did that I felt angry
or:
It was what he did that I felt angry about/at.
有介词才能跟宾语what he did啊。
很高兴为你解答!
老师祝你学习进步!
望采纳,多谢你的问题!^_^

你用的是强调句,这种翻译是有误的。本句子应该为
it was what he did that made me annoyed.
what he did 应该为主语
即:what he did made me annoyed.

It was what he did that made me mad(angry).
少了 make 就无法表达出“使我”的那层意思。

英语翻译翻译:是他所做的事使我很生气(it was...that)It was what he did that I felt angry.请问这句话有什么语病吗? 英语翻译 “等待他让我很生气” 英语翻译翻译句子我的工资被冻结的事实使我很生气. 英语翻译:今天早晨我对于他们所做的非常生气 因为那个男孩子所做的事,使老师很生气.用英语怎么说? 英语翻译翻译的内容是:不好意思,我病了,在床上躺了一天,没接电话,你的短信也是现在才看到,很抱歉!我没有生气,如果说有,那也是短暂的,但遗留下来的心情却难以名状!也许在你看来我所做 英语翻译1.我爸爸三天前给了我一些建议.2.这些事怎样学好英语七个的建议.3.他生气了.让她生气的是Tom上学又迟到了.4.爸爸对我很生气.因为我有不健康的生活习惯.5.保持一类平衡的饮食,6.Sam 翻译英语开始我很尊敬他,因为他毕竟是长辈.但他的所做所为不值得我去尊敬. 他没敲门就进入了我的房间,所以我很生气.英语翻译 尽管他很生气,却能耐心地听我说话的英语翻译 英语翻译1.Tom回来了,这使得我们非常高兴2.我什么也没说,这使得他很生气3.任何做那件事的人,肯定是疯了4.众所周知,Robert的语言学的很好5.Einstein是一位著名的科学家,这点我们都知道6.他和她 英语翻译(翻译)我已经不生气了,那只是小孩子的一个梦,可我毕竟是个成年人 英语翻译翻译 1.他和我在同一所学校上班He works in__ school __ I do2.我的意见和你的不同.My opinion __ yours.3.这就是我们做的This is __ . 英语翻译1,自从毕业后,迈克跟着他父亲学做生意 2.即使在父亲的帮助下,迈克还是不知道怎样做生意.3.他父亲如此生气以至于他开始监视迈克的所做所为. 他抽烟使他的家人很生气 英文翻译 英语翻译1 他皱着眉头,表情严肃.看起来有点生气 / 看来很生气.2 我看你心情好像不好,有什么不开心的事吗,可以说给我听听么?3 他最近心情不好,我们不要打扰他,让他清静一点.英语翻译. 他的话使我很生气.英汉互译 为什么他这么笨啊他说他很喜欢我还说要好好待我,跟他处了一段时间后我知道他这是真心的,我也发现自己爱上他了,可我不想就这样被他征服了,我故意为难他,还说了些做了些让他很生气的